何かと車に頼ることが多く、運動不足ぎみ、、
毎日、ギャラリー近辺の散歩に出かけ、30分以上は歩くことにしています。
散歩の途中、今日はタラの木を発見、国道222号線沿いの土手にワラビを発見、
それに黄色い花、レンギョウも発見、、
ワラビは少し摘んできました。
2013年3月24日日曜日
散歩
ギャラリーには車で通っています。
何かと車に頼ることが多く、運動不足ぎみ、、
毎日、ギャラリー近辺の散歩に出かけ、30分以上は歩くことにしています。
散歩の途中、今日はタラの木を発見、国道222号線沿いの土手にワラビを発見、
それに黄色い花、レンギョウも発見、、
ワラビは少し摘んできました。
何かと車に頼ることが多く、運動不足ぎみ、、
毎日、ギャラリー近辺の散歩に出かけ、30分以上は歩くことにしています。
散歩の途中、今日はタラの木を発見、国道222号線沿いの土手にワラビを発見、
それに黄色い花、レンギョウも発見、、
ワラビは少し摘んできました。
2013年3月22日金曜日
今日からオープン
今日から4月7日までの金、土、日、etYU 鯛の子ギャラリーをオープンします。
タイトルは'2nd Ex on et YU'、昨年の12月に続き、二回目です。
ギャラリーの近辺では、桜の花が満開、蓮華の花も咲き誇っています。
皆さんのお越しをお待ちしております。
タイトルは'2nd Ex on et YU'、昨年の12月に続き、二回目です。
ギャラリーの近辺では、桜の花が満開、蓮華の花も咲き誇っています。
皆さんのお越しをお待ちしております。
2013年2月6日水曜日
今年も頑張ります
去年の12月は沢山の皆さんにお越し頂き、大変有難うございました。
1月も過ぎ、ギャラリーとしては今年一年の計画を立てているところです。
まずは三月後半は決まり、、
今後は、作家さんの個人展も予定しています。
場所が田舎にあるので、都会からは交通の便が問題ですが、逆に田舎にあることに意味があると思います。
今年も頑張ります。
1月も過ぎ、ギャラリーとしては今年一年の計画を立てているところです。
まずは三月後半は決まり、、
今後は、作家さんの個人展も予定しています。
場所が田舎にあるので、都会からは交通の便が問題ですが、逆に田舎にあることに意味があると思います。
今年も頑張ります。
2012年12月21日金曜日
ネコガタ・ヒトガタ
工藤綾子さんの作品、
このネコヒトはやっぱり日向が好きです。
：*--＊-…Français...-＊--*：
L’intérieur de la galerie est bien ensoleillé,bien aéré et ont belle vue.
C'est Oji-chan qui a construit ce bâtiment.
Quand j'étais petit on était aussi un moulin à l'eau ici qui marche pour décortiquer du riz que Oji-chan parle.
Maintenant il balaye autour de la galerie presque toutes les jours sauf la pluie avec le balai qu'il a fabriqué.
*•..:.:.:.:.:*•.*
このネコヒトはやっぱり日向が好きです。
：*--＊-…Français...-＊--*：
L’intérieur de la galerie est bien ensoleillé,bien aéré et ont belle vue.
C'est Oji-chan qui a construit ce bâtiment.
Quand j'étais petit on était aussi un moulin à l'eau ici qui marche pour décortiquer du riz que Oji-chan parle.
Maintenant il balaye autour de la galerie presque toutes les jours sauf la pluie avec le balai qu'il a fabriqué.
*•..:.:.:.:.:*•.*
"NEKOGATA• HITOGATA"
par KUDÔ Ayako,
en papier mâché
par KUDÔ Ayako,
en papier mâché
2012年12月19日水曜日
窓際の人形
内田恭子さんの作品、(タイトル: 白人間)
陶器で出来ています。 シンプルで面白いです。
この人形はよく、ギャラリーの窓際に座って、外を眺めています。
..... *** .....
....•••。Français 。•••...
*** 。。***
Cette galerie est à la très campagne.
Bien qu'elle soit au bord de la route nationale qui lie entre Nichinan et Miyakonojô , comme ce n'est pas à la route grande circulation,c'est calme.
On voit le camion qui porte les bois qui sont juste abattus et la camionnette qui porte le sciage du bois. Ici est une région productrice du cyprès du Japon.
Ce bâtiment de la galerie était
utilisé avant comme le bureau et on était la scierie ici à la époque de la guerre seconde mondiale que OJI-chan parle.
• **•.*•**•*.
Une poupée de la fenêtre est par UCHIDA Kyôko,en poterie.
陶器で出来ています。 シンプルで面白いです。
この人形はよく、ギャラリーの窓際に座って、外を眺めています。
..... *** .....
....•••。Français 。•••...
*** 。。***
Cette galerie est à la très campagne.
Bien qu'elle soit au bord de la route nationale qui lie entre Nichinan et Miyakonojô , comme ce n'est pas à la route grande circulation,c'est calme.
On voit le camion qui porte les bois qui sont juste abattus et la camionnette qui porte le sciage du bois. Ici est une région productrice du cyprès du Japon.
Ce bâtiment de la galerie était
utilisé avant comme le bureau et on était la scierie ici à la époque de la guerre seconde mondiale que OJI-chan parle.
• **•.*•**•*.
Une poupée de la fenêtre est par UCHIDA Kyôko,en poterie.
